САЯТШЫЛЫҚ

Жартас суреттерінің ішінде аңшылық көріністері ерекше орын алады. Соның бірі – саятшылықты, яғни қыран құстармен аң аулау дәстүрін бейнелейтін композициялар. Бұл көріністерде адам қолына қыран құсты қондырып, аң аулауға дайын тұрған сәттері бейнеленген деп сипатталады.

Саятшылық ежелгі адамдар үшін тек аң аулау тәсілі ғана емес, ептілік пен батылдықтың белгісі саналған. Қыран құсты қолға үйрету үшін ерекше шеберлік қажет болғандықтан, мұндай көріністер адамның тәжірибесі мен мәртебесін де білдірген болуы мүмкін.  

 Б.з.д. VIII–VII ғасырлар, ерте темір дәуірінен ерте орта ғасыр дәуіріне дейін, яғни б.з. VI ғ.

 

СОКОЛИНАЯ ОХОТА

В петроглифах урочища Танбалы особое место занимают сцены охоты. Одной из них являются композиции, отражающие  традиционная соколиная охота - охоту с ловчими птицами, в частности с беркутами. В этих изображениях человек представлен в момент подготовки к охоте, с птицей, сидящей на руке.

Соколиная охота в древности воспринималась не только как способ добычи пищи, но и как проявление ловкости, мастерства и мужества. Приручение хищной птицы требовало высокого уровня навыков, поэтому такие сцены, вероятно, также служили отражением социального статуса и личного опыта человека.

VIII–VII века до н. э., период раннего железного века до раннего Средневековья, то есть VI век н. э.

 

FALCONRY HUNTING

Hunting scenes occupy a special place among the petroglyphs of the Tanbaly Gorge. One such group of compositions depicts traditional falconry - hunting with birds of prey, particularly golden eagles. In these images, a person is shown preparing for the hunt, with the bird perched on their arm.

In ancient times, falconry was perceived not only as a means of obtaining food, but also as a demonstration of skill, dexterity, and courage. Training and taming a bird of prey required a high level of expertise; therefore, such scenes likely also reflected a person’s social status and individual experience.

8th–7th centuries BCE, from the Early Iron Age to the Early Middle Ages, i.e., the 6th century CE.